제품정보 | Model
(옥조 송진클리너(야니피카) 100ml,300ml,리필용, 1L)
설명(Details)
- 야니피카를 사용하고 항상 도구를 깨끗하게 유지하세요!
가지치기 가위, 톱, 쇠톱 등 작업하시면서 나무 수액이 칼날에 달라붙습니다.
청소를 하지 않고 연장을 방치하면 수액이 굳어 매끄럽고 깨끗한 칼날을 유지할 수 없습니다.
정원 가꾸기 작업이 끝나면 야니피카를 사용하고 도구를 깨끗하게 유지하세요. .
- Amazing detergency!
Use YANIPIKA and always keep your tools clean!
When you use pruning shears, pruning saws, trimming shears, and chain saws, tree sap gets stuck on the blades.
If you leave your tools without cleaning, sap hardens and you'll not be able to make smooth and clean cuts.
After your gardening work, use Yanipika and keep your tools clean.
- 1. 송진클리너를 직접 칼날에 수액을 뿌려줍니다. 액체를 들이마시거나 맨손으로 만지지 않도록 주의하십시오.
2. 20초 정도 놓아주세요. 굳어서 딱딱해진 수액을 제거하고 싶다면 더 오래 두세요.
3. 마른 천으로 닦습니다.
4. 송진클리너는 부식방지 물질을 함유하고 있으나 녹슬지 않도록 하기에는 부족합니다. 칼날에 카멜리아 오일을 사용하여 코팅하는 등의 마지막 터치를 해주세요. .
- Instructions
1. Spray YANIPIKA directly onto the blade with sap. When doing so, becareful not to inhale the liquid or touch it with bare hands.
2. Please leave it for about 20 seconds. If you would like to remove sap that's been solidified and hard, please leave it longer.
3. Wipe with a dry cloth.
4. YANIPIKA contains an anticorrosive substance, but it's not enough to prevent rusting. Please do final touch such as using camelia oil to coat your blade.
* 본 제품은 안전제품확인적합을 받은 제품이며 안전기준 적합여부를 받지 않거나 부정한 방법으로 확인을 받을 경우 7년이하의 징역 또는 7천만원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다
제조사(Maker)
옥조 | Gyokucho(Made in Japan) |
상세사진 | Pictures
제품정보 | Model
(옥조 송진클리너(야니피카) 100ml,300ml,리필용)
(Razorsaw Yanipika 100ml,300ml,replacement)
설명(Details)
- 야니피카를 사용하고 항상 도구를 깨끗하게 유지하세요!
가지치기 가위, 톱, 쇠톱 등 작업하시면서 나무 수액이 칼날에 달라붙습니다.
청소를 하지 않고 연장을 방치하면 수액이 굳어 매끄럽고 깨끗한 칼날을 유지할 수 없습니다.
정원 가꾸기 작업이 끝나면 야니피카를 사용하고 도구를 깨끗하게 유지하세요. .
- Amazing detergency!
Use YANIPIKA and always keep your tools clean!
When you use pruning shears, pruning saws, trimming shears, and chain saws, tree sap gets stuck on the blades.
If you leave your tools without cleaning, sap hardens and you'll not be able to make smooth and clean cuts.
After your gardening work, use Yanipika and keep your tools clean.
- 1. 송진클리너를 직접 칼날에 수액을 뿌려줍니다. 액체를 들이마시거나 맨손으로 만지지 않도록 주의하십시오.
2. 20초 정도 놓아주세요. 굳어서 딱딱해진 수액을 제거하고 싶다면 더 오래 두세요.
3. 마른 천으로 닦습니다.
4. 송진클리너는 부식방지 물질을 함유하고 있으나 녹슬지 않도록 하기에는 부족합니다. 칼날에 카멜리아 오일을 사용하여 코팅하는 등의 마지막 터치를 해주세요. .
- Instructions
1. Spray YANIPIKA directly onto the blade with sap. When doing so, becareful not to inhale the liquid or touch it with bare hands.
2. Please leave it for about 20 seconds. If you would like to remove sap that's been solidified and hard, please leave it longer.
3. Wipe with a dry cloth.
4. YANIPIKA contains an anticorrosive substance, but it's not enough to prevent rusting. Please do final touch such as using camelia oil to coat your blade.
* 본 제품은 안전제품확인적합을 받은 제품이며 안전기준 적합여부를 받지 않거나 부정한 방법으로 확인을 받을 경우 7년이하의 징역 또는 7천만원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다
제조사(Maker)
옥조 | Gyokucho(Made in Japan) |
상세사진 | Pictures
