제품정보 | Model
마츠나가 나구라 숫돌
(Matsunaga 'Nagura' Whetstone)
규격(Specification)
사이즈(Size) |
|---|
72x18x23mm |
설명(Details)
- #4000 이상의 숫돌과 병행하여 사용하는 숫돌입니다
- It's a whetstone that you use with a whetstone over #4000
- 특수 연마제가 포함되어 있어 숫돌면의 오염물질 제거에 탁월합니다
- It contains special abrasives, which are excellent for removing contaminants from the whetstone surface
숫돌 사용법(How to Use)
- 물에 담가둔 후 사용하여, 사용할 숫돌면에 원을 그리며 갈아 줍니다
- Soak it in water and grind it in a circle on the whetstone side to be used
- 나구라 숫돌과 사용할 숫돌사이에서 갈려 나오는 연마물질이 숫돌 표면에 묻도록 한후 씻지 말고 그 상태에서 날물을 연마합니다
- Make sure that the abrasive material that is ground between the 'Nagura' whetstone and the whetstone to be stained with the surface of the whetstone, and do not wash, Polish in that state
관리(Storage)
- 숫돌은 시간이 지남에 따라 울퉁불퉁해지기 때문에, 방수 사포 또는 연마사포로 관리해 줘야 합니다.
- Whetstone should be managed by waterproof abrasive paper or practice because of a bumpiness
- 숫돌 사용 후, 물로 씻은 후 햇빛이 들지 않는 곳에 건조하게 보관하시기 바랍니다.
- After using a whetstone, wash it with water and keep it dry in a place where there is no sunlight.
제조사(Maker)
마츠나가 토이시 | Matsunaga Toishi (Made in Japan) |
상세사진 | Pictures
제품정보 | Model
마츠나가 나구라 숫돌
(Matsunaga 'Nagura' Whetstone)
규격(Specification)
사이즈(Size) |
|---|
72x18x23mm |
설명(Details)
- #4000 이상의 숫돌과 병행하여 사용하는 숫돌입니다
- It's a whetstone that you use with a whetstone over #4000
- 특수 연마제가 포함되어 있어 숫돌면의 오염물질 제거에 탁월합니다
- It contains special abrasives, which are excellent for removing contaminants from the whetstone surface
숫돌 사용법(How to Use)
- 물에 담가둔 후 사용하여, 사용할 숫돌면에 원을 그리며 갈아 줍니다
- Soak it in water and grind it in a circle on the whetstone side to be used
- 나구라 숫돌과 사용할 숫돌사이에서 갈려 나오는 연마물질이 숫돌 표면에 묻도록 한후 씻지 말고 그 상태에서 날물을 연마합니다
- Make sure that the abrasive material that is ground between the 'Nagura' whetstone and the whetstone to be stained with the surface of the whetstone, and do not wash, Polish in that state
관리(Storage)
- 숫돌은 시간이 지남에 따라 울퉁불퉁해지기 때문에, 방수 사포 또는 연마사포로 관리해 줘야 합니다.
- Whetstone should be managed by waterproof abrasive paper or practice because of a bumpiness
- 숫돌 사용 후, 물로 씻은 후 햇빛이 들지 않는 곳에 건조하게 보관하시기 바랍니다.
- After using a whetstone, wash it with water and keep it dry in a place where there is no sunlight.
제조사(Maker)
마츠나가 토이시 | Matsunaga Toishi (Made in Japan) |
상세사진 | Pictures
